【本日】通常営業（以下に注意事項あり）
【明日以降の休業・時間変更予定】
【その他】

<2025.9.15>

誠に勝手ながら ２０２５年１０月３１日をもちまして閉店 させていただくこととなりました。

これまでご利用いただいた皆さまに、心より感謝申し上げます。

また、先日の大雨災害により１Fの営業ができなくなった関係で２Fが窮屈になりご迷惑おかけします、

諸般の事情から、最終１０月の会費については一律５５０円※を割引させていたただきます。

９月２５日請求が最終となりますのでよろしくお願いします。

皆さまの健康と今後のご活躍を心よりお祈り申し上げます。

※入会時キャンペーン終了により１０月から通常料金になる場合は通常料金から割引になります。

<2025.9.14>

店舗１Fの浸水被害のより以下の通り営業いたします

・玄関にスリッパを用意しておりますのでトイレに行く際にお使いください（トイレ内は履き替えてください）

・１Fは無人のため緊急時は以下に連絡ください

緊急時電話番号：０５０－７１０８－０５０９

・靴箱下段に靴下等を置いていたお客様へ

下段が水没してしまったため、全て処分させていたきました、ご理解ください

-+-+-+-
＜運営に関する問合せ・相談窓口＞
TEL.　050-7108-0509
MAIL. owner@torekuma.com
-+-+-+-
会員様は１Fリラクマ（マッサージ）を特別料金でご利用できます。
スタッフに会員券を提示するともみほぐし15分が1,200円、その他コースは全て500円割引です。
↓ご予約はこちらから↓
リラクマWeb予約